メロン約１１０個盗んだ疑い ベトナム人６人逮捕

メロンの栽培が盛んな千葉県旭市で収穫前のメロン、およそ１１０個を盗んだとしてベトナム人の男６人が逮捕されました

Meron no saibai ga sakan'na chibaken'asahishi de shūkaku mae no meron, oyoso 110-ko o nusunda to shite Betonamu hito no otoko 6-ri ga taiho sa remashita

警察の調べに対し、６人のうち１人は容疑を否認しているということです

Keisatsu no shirabe ni taishi, 6-ri no uchi 1-ri wa yōgi o hinin shite iru to iu kotodesu

逮捕されたのは千葉県四街道市のトラン・クアン・カイ容疑者（２９）ら、いずれも千葉県内に住むベトナム人の男６人です。

Taiho sa reta no wa 千葉県四街道市 No toran Kuan kai yōgi-sha (29)-ra, izure mo Chiba ken'nai ni sumu Betonamu hito no otoko 6-ridesu

警察によりますと、１９日未明、千葉県旭市でパトロール中の警察官が不審なワゴン車を見つけ、車内を確かめたところ、メロン１１２個が見 つかりました

Keisatsu ni yorimasu to, 19 nichimimei, chibaken'asahishi de patorōru-chū no keisatsukan ga fushin'na wagon-sha o mitsuke, shanai o tashikameta tokoro, meron 112-ko ga mi

警察が車に乗っていた男らから話を聞いたところ、近くの畑から盗んだ疑いが強まったということです

Keisatsu ga kuruma ni notte ita otoko-ra kara hanashi o kiita tokoro, chikaku no hata kara nusunda utagai ga tsuyomatta to iu kotodesu

Shirabe ni taishi, toran Kuan kai yōgi-sha wa `watashi wa nusunde inai' to yōgi o hinin shite imasu

調べに対し、トラン・クアン・カイ容疑者は「私は盗んでいない」と容疑を否認しています

ほかの５人は、「食べようと思った」などと話し、容疑を認めているということです。

ほかの５人は、「食べようと思った」などと話し、容疑を認めているということです。

Hoka no 5-ri wa,`tabeyou to omotta' nado to hanashi, yōgi o mitomete iru to iu kotodesu.

警察によりますと、盗まれたのは地元特産の「貴味メロン」というブランド品種で、収穫を間近に控えていたということです

Keisatsu ni yorimasu to, nusuma reta no wa jimoto tokusan no `takamimeron' to iu burando hinshu de, shūkaku o madjika ni hikaete ita to iu kotodesu

警察はメロンの数が多いことから詳しい動機などについて、さらに調べています。

Keisatsu wa meron no kazu ga ōi koto kara kuwashī dōki nado ni tsuite, sarani shirabete imasu